Installé dans la ville de Hürth, à 9 km au sud-ouest de Cologne, l’H+ Hotel Köln Hürth est très bien desservi par les transports en commun pour rejoindre les parcs des expositions de Cologne et le parc à thème Phantasialand, à Brühl. Cet établissement vous propose un spa gratuit avec un sauna, un hammam et une petite salle de sport, ainsi que des parkings extérieur et souterrain. Les chambres modernes comprennent une télévision par satellite, un bureau et une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est accessible dans l'ensemble de l'établissement. Le H+ Hotel Köln Hürth sert un petit-déjeuner buffet tous les matins de 6h30 à 10h30. Le restaurant Theresienhöhe prépare quant à lui des mets régionaux allemands et des plats internationaux. Le bar sur place est ouvert jusqu’à 1h00. Un bus direct relie le H+ Hotel Köln Hürth à la station de tramway Hürth-Hermülheim, à 1,5 km. La gare centrale de Cologne et la cathédrale de Cologne vous attendent à 30 minutes en tramway. Le centre commercial Hürth Park et un cinéma multiplex sont installés derrière l’hôtel. Le H+ Hotel Köln Hürth est placé à 3,5 km de l’autoroute A4. Durant certaines foires commerciales au parc des expositions Koelnmesse, l'établissement assure un service de navette gratuit pour la gare de Hürth-Kalscheuren, la plus proche.