L'Hotel Shinula est situé à Huehuetenango, à 5,9 km des ruines de Zaculeu. Cet hôtel 3 étoiles propose un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel dispose de chambres familiales.
Les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes.
L'aéroport de Tapachula, le plus proche, est implanté à 181 km.