Doté d'un bar et offrant une vue sur la montagne, le Pivovar Trautenberk est situé à Horní Malá Úpa, à 19 km de Western City et à 24 km de l'église de Wang. Il propose un restaurant, un ascenseur, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Le chalet dispose de chambres familiales et d'installations pour les personnes à mobilité réduite. Tous les logements du complexe de chalets comprennent une armoire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée. Un service de location de vélos est assuré sur place. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de matériel de ski, un accès skis aux pieds et un point de vente de forfaits de ski sont également disponibles sur place. Vous séjournerez à 43 km de Dinopark et à 44 km de l'arrêt de bus Strážné. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 103 km.