Situé à Hlinsko, à moins de 39 km du château de Litomyšl, l'Ubytování nad Bisonem propose un bureau d'excursions, des chambres non-fumeurs, un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. L'auberge dispose de chambres familiales. Les chambres de cette auberge comprennent un bureau. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Lors de votre séjour à l'Ubytování nad Bisonem, vous pourrez pratiquer des activités à Hlinsko et dans ses environs, comme le vélo et la randonnée. L'église Saint-Jean-Népomucène de Zelená Hora à Žďár nad Sázavou se trouve à 23 km de l'auberge, tandis que Devet skal est à 18 km. L'aéroport le plus proche, celui de Pardubice, est situé à 37 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.