L'Hotel U Zlatého Lva se situe dans le centre historique de Havlíčkův Brod, sur la place Havlíčkovo. Il propose des chambres joliment décorées bénéficiant d'une connexion Internet gratuite. Toutes les chambres sont dotées d'une télévision satellite, d'un peignoir et de chaussons. Ouvert tous les jours de 7h00 à 23h00, le restaurant U Zlatého lva sert une cuisine tchèque et internationale. Il dispose également d'une terrasse. Jusqu'aux années 1920, le bâtiment abritait l'auberge Golden Lion Inn. Les premières traces écrites datent de l'année 1559.