Installé dans le quartier paisible d'Altona, à Hambourg, l’hôtel est un établissement 4 étoiles moderne. Le NH Hambourg Altona est doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant de style espagnol et d'un spa avec une terrasse panoramique bien exposée. Rénovées en 2011, les chambres présentent une décoration classique avec un mobilier en bois sombre. Toutes les chambres possèdent une télévision par satellite, un bureau et une salle de bains privative. Affichant des tons rouge vif, le restaurant lumineux Navarra prépare des spécialités du nord de l'Allemagne et de la Méditerranée. Le bar de style rétro sert de délicieuses boissons. Vous pourrez suivre les événements sportifs retransmis sur grand écran ou vous détendre sur la terrasse, en plein air. Depuis l'arrêt de bus Bornkampsweg, situé en face de l'établissement, vous atteindrez la salle omnisports Barclaycard Arena et le théâtre de comédies musicales Neue Flora en seulement 2 arrêts. L’établissement met à votre disposition plusieurs places de stationnement payantes et vous pourrez utiliser un garage souterrain moyennant des frais supplémentaires journaliers. En voiture, l'établissement est à 2 minutes de l'autoroute A7 et à 12 minutes du centre-ville de Hambourg.