Situé à 5 minutes à pied de la station de téléphérique de Koen-Shimo, le Lalaca est un ryokan confortable à la gestion familiale, doté de bains thermaux intérieur et extérieur directement alimentés en eau thermale depuis la source. Vous pourrez profiter d'une vue sur la montagne depuis le bain extérieur. L'établissement propose des plats de saison concoctés à partir d'ingrédients locaux et de fruits de mer frais. L'établissement est entièrement non-fumeurs. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les dix chambres de style japonais de l'établissement sont pourvues d'un coin salon et d'une vue sur la nature. Vous dormirez dans des futons traditionnels disposés sur un tatami en paille tressée. Les chambres présentent une décoration sobre avec un plafond en bois, un éclairage par spots et une table basse avec des coussins de sol. Des toilettes privatives sont disponibles tandis que les salles de bains sont communes. Vous pourrez vous détendre dans les bains thermaux ou apprécier un massage. Une table de ping-pong est à votre disposition. Le hall dispose d'un mobilier scandinave et de baies vitrées donnant sur la forêt. Vous dégusterez des plats japonais au restaurant sur place pour le petit-déjeuner et le dîner. L'établissement est à 10 minutes de marche de la gare de Gora. La vallée volcanique d'Owakudani se trouve à 6 km de l'hôtel. Le lac Ashi est à environ 13 km. Le stationnement sur place est disponible gratuitement, sur réservation.