Le Tor zum Sauerland est situé à Hagen, à 12 km de Stadthalle Hagen, à 14 km du théâtre et de la gare centrale. L'établissement se trouve à 25 km du zoo de Dortmund, à 26 km du Botanischer Garten Rombergpark et à 27 km du lac Phoenix. Vous séjournerez à 28 km du parc Westfalenpark Dortmund et à 29 km de Westfalenhallen. Les logements sont équipés d'une télévision à écran plat. Les logements comprennent une salle de bains privative et une connexion Wi-Fi gratuite. Le City Park Dortmund et le Signal Iduna Park se trouvent à 29 km. L'aéroport de Dortmund, le plus proche, est implanté à 37 km.