Idéalement situé dans le centre de Guadalajara, le HVH by Yaxché propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite, un parking privé gratuit et un service d'étage. Il possède une réception ouverte 24h/24 et un restaurant. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 700 mètres de la cathédrale de Guadalajara. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet et américain est servi tous les matins. Vous séjournerez à proximité du temple Expiatorio, de l'Institut culturel Cabanas et du parc de la Révolution. L'aéroport de Guadalajara, le plus proche, est implanté à 18 km.