L'Hortalet est situé à El Tarter, à 17 km de l'Estadi Comunal d'Aixovall, à 21 km du Golf Vall d'Ordino et à 42 km du Real Club de Golf de Cerdaña. Situé à 31 km de Naturland, il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un ascenseur. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 8,2 km du sanctuaire de Meritxell. Cet appartement spacieux comprend 2 chambres, une salle de bains, du linge de lit, des serviettes, une télévision à écran plat, un coin repas, une kitchenette entièrement équipée et une terrasse avec vue sur la montagne. Vous pourrez pratiquer diverses activités à El Tarter et dans ses environs, telles que le ski. L'aéroport d'Andorre-La Seu d'Urgell, le plus proche, est à 41 km.