Situé à Dvůr Králové nad Labem, à moins de 20 km de la vallée de la Grand-mère et à 33 km de la gare de Kudowa Zdrój, le Šporkův Mlýn propose un jardin et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux ainsi qu'un parking privé. Il possède une bagagerie, un restaurant et une terrasse bien exposée. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines offrent une vue sur la rivière. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Le Šporkův Mlýn possède une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Dvůr Králové nad Labem et dans ses environs, telles que le vélo et la randonnée. L'arrêt de bus Strážné se trouve à 46 km du Šporkův Mlýn, tandis que le parc aquatique de Kudowa est à 35 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 56 km.