Situé à 30 km du palais des congrès, du théâtre d'Aix-la-Chapelle et du circuit de Spa-Francorchamps, le Côté jardin propose un hébergement à Dison. Cet hébergement climatisé se trouve à 24 km du château de Vaalsbroek. Vous pourrez profiter d'un parking privé sur place et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 30 km de la gare centrale d'Aix-la-Chapelle. Ce chalet comprend une chambre, une salle de bains, du linge de lit, des serviettes, une télévision par câble à écran plat, un coin repas, une cuisine entièrement équipée et une terrasse avec vue sur le jardin. Le logement dispose d'une douche à l'italienne et d'un dressing. Pour plus d'intimité, l'hébergement insonorisé dispose d'une entrée privée. Vous pourrez visiter les environs à pied ou profiter du jardin. Vous séjournerez à 31 km de la cathédrale et de l'hôtel de ville historique d'Aix-la-Chapelle. L'aéroport de Liège, le plus proche, est implanté à 36 km.