Situé dans le quartier branché de Friesenplatz, à Cologne, le Lindner Hotel Cologne City Plaza, part of JdV by Hyatt propose un sauna et une salle de sport moderne avec des équipements de cardio-training et de musculation. L'hôtel se trouve à 7 minutes en voiture du parc des expositions Koelnmesse et de la salle omnisports Lanxess Arena. Les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue d’articles de toilette gratuits. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble de l’établissement. Le restaurant de l’hôtel sert des spécialités de Cologne et des plats internationaux. Le bar animé dispose d’une grande terrasse. Vous trouverez une sélection de boutiques et de restaurants à moins de 1 km de l'hôtel, tandis que la cathédrale de Cologne est accessible en 15 minutes à pied. Les rives du Rhin se trouvent à 2 km. Vous séjournerez à 2 minutes à pied de la station de métro Friesenplatz et à 800 mètres de la gare de Cologne-Ouest. L'aéroport de Cologne-Bonnse trouve à 20 minutes.