Situé à Cínovec, à 42 km de la forteresse de Königstein, l'Hotel a restaurace Pomezí propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 3 étoiles dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 45 km du Panometer Dresde. Toutes les chambres comprennent une armoire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Cínovec et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. L'Hotel a restaurace Pomezí se trouve à 46 km du château et du parc de Pillnitz et à 49 km du parc national de la Suisse saxonne. L'aéroport le plus proche, celui de Dresde, est situé à 61 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.