Doté d'un jardin, d'une terrasse et d'un bar, le Penzion Bílek est situé à Chotěboř, à moins de 24 km de l'église de pèlerinage Saint-Jean de Nepomuk sur Zelená Hora à Žďár nad Sázavou et à 36 km de Devet skal. Les logements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Tous les logements comprennent un réfrigérateur. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 49 km.