Situé à Chlum u Třeboně, à 43 km de la place Přemysl Otakar II, le Lesák rekreační středisko propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse. Situé à 22 km du château d'Heidenreichstein et à 40 km du château de Weitra, l'hôtel dispose d'une plage privée. Vous pourrez dîner au restaurant ou prendre un verre au bar. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines chambres comprennent une cuisine équipée d'un micro-ondes et de plaques de cuisson. Vous disposerez également d'un réfrigérateur. Vous pourrez jouer au ping-pong au Lesák rekreační středisko. La région est prisée des amateurs de vélo. Vous séjournerez à 42 km de la tour Noire et à 43 km de la gare routière principale de České Budějovice. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 134 km.