L'établissement La Mansión de las Cascadas est situé à Chimaltenango, à moins de 17 km de l'arche de Santa Catalina et à 29 km de Hobbitenango. Il se trouve à environ 43 km du musée Miraflores, à 48 km du palais national de Guatemala et à 48 km du musée Popol Vuh. Une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Cerro de la Cruz se trouve à 19 km de La Mansión de las Cascadas, tandis qu'Eco Jinaya est à 32 km. L'aéroport le plus proche, celui de La Aurora, est situé à 48 km.