Occupant un bâtiment du XIVe siècle, la Pension Cortez propose un hébergement dans le centre de Český Krumlov, à 200 mètres du château. Vous pourrez profiter gratuitement d'un sauna privé. Les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat. Certaines chambres comprennent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Toutes sont équipées d'une bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire. Il dispose également d'une télévision. L'établissement comporte un bureau d'excursions. Vous séjournerez à 200 mètres du château de Český Krumlov et à 100 mètres de la place principale de Český Krumlov.