Surplombant la magnifique chaîne montagneuse Hrubý Jeseník, l'Hotel Zlatý Chlum vous accueille à 3 minutes en voiture du centre de Jeseník. Il propose un restaurant sur place, un sauna, une salle de sport et un bar à vins. Les chambres au mobilier fonctionnel du Zlatý Chlum Hotel sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un bureau. Les salles de bains privatives sont munies d'une douche. Une connexion Wi-Fi gratuite est fournie dans les locaux et le parking privé est accessible sans frais. La piste de ski de Miroslav s'étend à 10 km, tandis que la gare et l'arrêt de bus de Česká Ves sont établis à moins de 4 minutes à pied.