L'Hotel Madan Cárdenas est situé à Cárdenas, à 10 minutes de route de l'usine pétrochimique de Castaño. Il propose une réception ouverte 24h/24, ainsi que des chambres climatisées dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par câble et d'une cafetière. Le restaurant de l'Hotel Madan Cárdenas sert une cuisine mexicaine traditionnelle. Vous pourrez également savourer une collation ou une boisson au bar de l'établissement. La ville de Villahermosa se trouve à 40 minutes en voiture de l'Hotel Madan Cárdenas. L'aéroport de Villahermosa est quant à lui implanté à 55 minutes de route de l'établissement, qui assure par ailleurs un service de navettes sur demande.