L’hébergement Chalet de l'Ours - Pla d'Adet se situe à Cadeilhan-Trachère, à respectivement 35 km, 39 km et 44 km de ces lieux d’intérêt : Col d'Aspin, Col de Peyresourde et Gouffre d'Esparros. Ce chalet comprend un balcon, 2 chambres, un salon, ainsi qu’une cuisine bien équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle. Une télévision à écran plat est à disposition. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées) est à 92 km.