L’établissement Equitana Hotel Resort se situe à Březnice, à 27 km de ce lieu d’intérêt : Barrage d'Orlík. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il propose un bar et est installé à 23 km de : Stade Na Litavce. Cet hôtel propose également une connexion Wi-Fi gratuite et un service de navette aéroport payant. Les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Prague - Václav Havel) est à 88 km.