Situé à Borovany, à moins de 17 km de la place Přemysl Otakar II et à 30 km du château de Český Krumlov, le Penzion Valeš propose des hébergements avec un coin salon. Cette maison d'hôtes propose un parking privé gratuit et un service d'étage. Cette maison d'hôtes propose un restaurant servant une cuisine américaine et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Les logements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Tous les logements comprennent un réfrigérateur. Vous trouverez un bar sur place. Des visites guidées sont organisées dans les environs. La principale gare routière de České Budějovice se trouve à 16 km de la maison d'hôtes, tout comme la gare principale de České Budějovice. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 110 km.