Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Bornheim-Merten, à 25 minutes en voiture du centre-ville de Bonn et de Cologne. L'Hotel Köln-Bonn possède une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Il est bien desservi par le réseau autoroutier. Les chambres de l'Hotel Köln-Bonn présentent un décor classique. Toutes comprennent une télévision, une bouilloire électrique et une salle de bains privative. Un petit-déjeuner buffet complet est servi dans le café lumineux doté de chaises en osier ou sur la terrasse. Le restaurant élégant, pourvu de poutres apparentes et de sièges en cuir, prépare des spécialités régionales allemandes. La station de métro Merten se trouve à 10 minutes de marche de l'Hotel Köln-Bonn. Le parc des expositions de Cologne Kölnmesse est situé à 25 minutes de route. Un parking gratuit est à votre disposition à l'Hotel Köln-Bonn. Les autoroutes A1, A61, A553 et A555 sont accessibles en 10 minutes.