Situé à Bitburg, à 30 km de la gare centrale de Trèves, le Zum Simonbräu propose des hébergements avec une terrasse, un parking privé gratuit et un restaurant. Il se trouve à environ 30 km du télésiège de Vianden et à 31 km du théâtre de Trèves. L'hôtel propose des chambres familiales. Les logements comprennent une télévision à écran plat. Un petit-déjeuner à la carte est servi tous les matins sur place. Vous séjournerez à 31 km du Rheinisches Landesmuseum et de la cathédrale de Trèves. L'aéroport de Luxembourg, le plus proche, est implanté à 59 km.