Situé au milieu du domaine skiable de Zugspitz Arena, l'Hotel zum Goldenen Löwen bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Biberwier. Ses chambres sont toutes dotées d'une salle de bains privative et certaines possèdent un balcon. L'établissement dispose d'un sauna, d'une cabine infrarouge, ainsi que d'un service de massage assuré sur demande. Le restaurant de l'Hotel zum Goldenen Löwen vous proposera un menu à la carte, avec des spécialités tyroliennes traditionnelles et des plats internationaux principalement préparés à base de produits régionaux. Le domaine skiable de Marienberg se trouve aux portes de l'établissement. En hiver, le ski-bus gratuit s'arrêtant à quelques pas vous emmènera jusqu'à plusieurs remontées mécaniques du domaine skiable voisin de Zugspitz Arena. En été, vous pourrez découvrir différents sentiers de randonnée et lacs de baignade dans les environs. Vous profiterez aussi d'un abri à vélos sécurisé sur place. Enfin, vous rejoindrez le parcours de golf Tiroler Zugspitz à 5 km et vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine publique à Ehrward, à 2 km de l'Hotel zum Goldenen Löwen.