L'Hostal Elvira se trouve à moins de 200 mètres du centre historique d'Aranda de Duero. Rénové en 2014, l'établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des chambres lits jumeaux chauffés, munis d'une terrasse et d'une télévision à écran plat. Dotées de parquet, toutes disposent d'un canapé et d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative équipée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Pourvu d'un bar et un restaurant, l'établissement possède également un bureau d'excursions et se trouve à 10 minutes de marche de l'église Santa Maria.