Situé à Houthalen-Helchteren, à 17 km de la place du marché d'Hasselt, l'Imagine propose un hébergement avec un jardin, un parking privé gratuit et une terrasse. Il se trouve à environ 20 km de Bokrijk et à 44 km du golf international de Maastricht. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 19 km de C-Mine. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Vous séjournerez à 44 km de Vrijthof et de la basilique Saint-Servais. L'aéroport d'Eindhoven, le plus proche, est implanté à 45 km.