Situé à Pont-du-Navoy, à 9,1 km du lac de Chalain, l'Hôtel En Tilleul propose un jardin, un parking privé gratuit et une terrasse. Offrant une vue sur le jardin, les chambres climatisées disposent d'un bureau et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres comprennent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat. Lors de votre séjour à l'Hôtel En Tilleul, vous pourrez pratiquer diverses activités à Pont-du-Navoy et dans ses environs, telles que le vélo et la randonnée. Vous séjournerez à 17 km des chutes du Hérisson et à 20 km du lac d'Ilay. L'aéroport de Dole-Jura, le plus proche, est implanté à 63 km.