L'Aparthotel Mageløs 12 est situé à Odense, à 400 mètres de la cathédrale de Skt Knud, de l'Océanie et de l'hôtel de ville d'Odense. L'établissement se trouve à moins de 1 km de la gare d'Odense, à 9 minutes à pied de Hans Christian Andersens Hus et à 800 mètres du musée de la ville de Møntergården. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. La maison de Hans Christian Andersen se trouve à 300 mètres. Cet appart'hôtel spacieux comprend 3 chambres, un salon avec une télévision à écran plat, une kitchenette équipée ainsi qu'une salle de bains avec une douche à l'italienne et des peignoirs. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Pour plus d'intimité, l'hébergement dispose d'une entrée privée. L'appart'hôtel se trouve à proximité de sites d'intérêt tels que la Culture Machine, la galerie d'art Funen et le château d'Odense. L'aéroport de Billund, le plus proche, est implanté à 99 km.