Proposant des hébergements indépendants, le Pension Otěvěk occupe une ferme à la sortie du village. Cet établissement dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un parking privé lui aussi gratuit, et d'un espace extérieur couvert muni d'un barbecue. Tous les appartements aménagés de manière fonctionnelle comprennent des équipements de cuisine et une salle de bains privative. Le restaurant le plus proche est à 800 mètres de l'Otěvěk, tandis que le magasin le plus proche est à 1,5 km de là. La ville de Trhove Sviny est quant à elle à 2 km. Ceske Budejovice est à 20 km de l'établissement. Enfin, les châteaux de Cesky Krumlov, Nove Hrady, Trebon et Hluboka se trouvent dans un rayon de 30 km autour de l'établissement.