L'Hotel Mayno est situé à Pastrana, à 32 km de Guadalajara et à 38 km d'Alcalá de Henares. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Certaines comportent une baignoire spa. Certaines chambres comprennent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. L'Hotel Mayno propose une connexion Wi-Fi gratuite. Il dispose également d'une télévision à écran plat. La réception est ouverte 24h/24. Torrejón de Ardoz se trouve à 48 km de l'Hotel Mayno, Arganda del Rey à 46 km. L'aéroport Adolfo-Suárez de Madrid-Barajas est implanté à 55 km.