Situé à Orizaba, le New York Hotel/Motel dispose d'un bar, d'un jardin et d'une terrasse. Il propose une réception ouverte 24h/24, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Le motel propose des chambres familiales. Toutes les chambres du motel comprennent un coin salon et une télévision à écran plat. Certains logements disposent d'un balcon. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et de linge de lit.
Nombre de chambres : 27