Situé à Troskovice, à 44 km de Ještěd, l'Hotel Trosky propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un club pour enfants et une bagagerie. Vous pourrez profiter d'un bar. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes les chambres comprennent un coin salon. Une aire de jeux pour enfants est à votre disposition sur place. Lors de votre séjour à l'Hotel Trosky, vous pourrez pratiquer des activités à Troskovice et dans ses environs, comme la randonnée et le vélo. L'arrêt de bus Strážné se trouve à 48 km de l'hôtel. L'aéroport le plus proche, celui de Pardubice, est situé à 93 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.