Situé à Torres, l'Hotel Rural Puerto Mágina propose des hébergements 3 étoiles, un bar et un salon commun. Offrant une vue sur la montagne, cette maison de campagne dispose d'un jardin, d'une piscine avec vue et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Cette maison de campagne dispose de chambres familiales et d'installations pour les personnes à mobilité réduite. Leur salle de bains privative est pourvue d'un bidet et d'un sèche-cheveux. Certaines chambres disposent également d'un coin salon. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Cette maison de campagne sert un petit-déjeuner continental. Le restaurant familial sur place est ouvert pour le dîner, le déjeuner, le brunch et les cocktails. L'Hotel Rural Puerto Mágina possède une aire de jeux intérieure et une aire de jeux pour enfants. Il possède une terrasse bien exposée et une cheminée extérieure. L'Hotel Rural Puerto Mágina se trouve à 38 km de la gare de Jaén et à 39 km de la cathédrale de Jaén. L'aéroport de Grenade-Federico García Lorca est implanté à 111 km.