L’établissement SPORTARÉNA TEPLICE příspěvková organizace se situe à Teplice, à 49 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède un bureau d'excursions, un service de prêt de vélos, un restaurant, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel offre une vue sur la montagne et propose une aire de jeux pour enfants. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Teplice et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Parlant tchèque, allemand et anglais, le personnel de la réception se tient à votre disposition pour toute question.