L’établissement Pension Dvořáček se situe à Svoboda nad Úpou (Královéhradecký Kraj), à 27 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, un barbecue, un jardin et un parking privé gratuit. Vous pourrez profiter d’un restaurant et d’un bowling. Chaque hébergement est pourvu d'une télévision et d'une salle de bains privative avec une douche. La cuisine comprend un réfrigérateur, un micro-ondes et une plaque de cuisson. Vous pourrez profiter d’une terrasse sur place et pratiquer le ski et le vélo à proximité. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : The Grandmother's Valley et Parc à thème Western City. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 85 km.