L’établissement Holiday Inn Express Scottsbluff - Gering by IHG se trouve à Scottsbluff, à 36 km de ce lieu d’intérêt : Chimney Rock. Il comprend un barbecue, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet établissement 2 étoiles propose une piscine intérieure, une salle de sport et un bain à remous. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle anglais et espagnol. L'aéroport le plus proche (Aéroport régional de Western Nebraska) est à 4 km.