Situé dans la vallée de la Cerdagne, en périphérie de Puigcerdà, l’Hotel Martinez dispose d’un jardin avec une petite piscine extérieure. Décorées avec simplicité, les chambres fonctionnelles du Martinez sont dotées du chauffage, d’une petite terrasse offrant une vue sur le jardin, d’une télévision à écran plat, d’un bureau et d’une salle de bains privative avec baignoire. Toutes sont équipées d’une connexion Wi-Fi gratuite. L’Hotel Martinez possède un bar et un restaurant servant une cuisine traditionnelle et un menu du jour. Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse pourvue d’un barbecue. Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille à 2,3 km du centre du village et à proximité de la ville française de Bourg-Madame. Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques sur les activités saisonnières, telles que le ski ou le canoë-kayak. Les stations de ski de La Molina et de La Massella se trouvent à 20 minutes de route.