L'Hotel Lions Plzen est situé au sud du centre historique de Plzeň, à côté de l'un des parcs de la ville le long de la rivière Radbuza. Il propose un garage souterrain et une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres sont équipées d'un mobilier en chêne. Le restaurant sert une cuisine tchèque raffinée et un copieux petit-déjeuner buffet. Le jardin et la terrasse vous invitent à la détente. Vous pourrez également rejoindre le centre en empruntant les sentiers de randonnée et les pistes cyclables nouvellement construits qui traversent le parc.