Offrant une vue sur le jardin, la Pension Lachmann est située à Pfaffendorf, à 4,5 km de la forteresse de Königstein et à 7 km du parc national de la Suisse saxonne. Il propose un service de navette gratuit, un restaurant traditionnel et une cheminée extérieure. Une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Les logements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains logements possèdent une terrasse et/ou un balcon avec vue sur la montagne et un coin repas extérieur. Tous les logements de cette maison d'hôtes sont hypoallergéniques. Chaque matin, la maison d'hôtes sert un petit-déjeuner buffet et continental composé de plats chauds, de fruits et de jus de fruits. Vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel et des paniers-repas sont également disponibles. Une variété de forfaits bien-être sont disponibles pour vous ressourcer sur place. Si vous voyagez avec des enfants, la Pension Lachmann dispose d'équipements de jeux extérieurs. Vous pourrez profiter du jardin ou faire du vélo et de la randonnée dans les environs. Le château et parc de Pillnitz se trouve à 25 km de la Pension Lachmann, tandis que le Panometer Dresde est à 34 km. L'aéroport le plus proche, celui de Dresde, est situé à 52 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires.