Idéalement situé dans le quartier Asarigawa Onsen d'Otaru, le Ryokan HANAEMI se trouve à 15 km du centre-ville d'Otarushi Zenibako, à 32 km de la gare de Sapporo et à 45 km de la gare de Shin-Sapporo. Doté d'un parking privé gratuit, ce ryokan 2 étoiles se trouve à 9,3 km de la gare d'Otaru. Le parc du canal d'Otaru se trouve à 10 km du ryokan et le musée d'Otaru est à 11 km. Tous les logements disposent d'une salle de bains privative avec baignoire, de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un réfrigérateur. La station de ski de Sapporo Kokusai se trouve à 15 km du ryokan, tandis que la gare de Kita-Juni-Jo est à 32 km. L'aéroport le plus proche, celui d'Okadama, est situé à 35 km.