Situé à Nová Role, l’établissement Penzion Lumis possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel possède un local à skis, à respectivement 17 km et 17 km de : Colonnade du Marché et Colonnade du Moulin. Vous pourrez profiter de l'aire de jeux pour enfants et du barbecue, ou encore admirer la vue sur la montagne et le jardin. Tous les hébergements comportent un bureau. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements possèdent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Penzion Lumis sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Nová Role et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Source thermale de Karlovy Vary et Mont Fichtelberg. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 24 km.