Cet hôtel de New Braunfels dispose d'une grande piscine extérieure et d'une aire de pique-nique. Le parc aquatique Schlitterbahn est accessible en 10 minutes de route. Les chambres spacieuses du Travelodge Inn and Suites New Braunfels comprennent un coin salon, une télévision par câble et une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le Travelodge Inn and Suites New Braunfels se trouve à seulement 3 km du musée pour enfants McKenna et à 7 km de la ferme aux serpents. Le centre de distribution Wal-Mart se trouve à 5 minutes en voiture.