Situé à Navaleno, à 48 km de la gare routière de Soria, l'El Nido de Pinares propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse. Il propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Vous pourrez profiter d'un karaoké et d'un bureau d'excursions. Toutes les chambres comprennent un bureau, une terrasse avec vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Elles comprennent également un coffre-fort. L'El Nido de Pinares sert un petit-déjeuner buffet ou à la carte. Une aire de jeux pour enfants est à votre disposition sur place. Vous pourrez jouer au billard et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. L'El Nido de Pinares se trouve à 48 km du musée Numantino et à 49 km de l'abbaye de Santo Domingo de Silos.