L’établissement Hotel Rural El Nido de Pinares se trouve à Navaleno, à 48 km de ce lieu d’intérêt : Gare routière de Soria. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous trouverez sur place un karaoké et un bureau d'excursions. Tous les hébergements comprennent un bureau, un patio offrant une vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Hotel Rural El Nido de Pinares sert un petit-déjeuner buffet ou à la carte. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard et aux fléchettes dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 48 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Musée de Numance et Abbaye Santo Domingo de Silos. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Burgos) est à 103 km.