L'appartement Les balcons du lac est situé à Malbuisson. Doté d'un parking privé gratuit, il se trouve à 7,2 km du lac de Saint-Point et à 47 km de Creux du Van. Offrant une vue sur le lac, cet appartement comprend un balcon, une chambre, un salon, une télévision à écran plat, une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle et d'un four ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire. Pour plus de commodité, l'établissement peut fournir des serviettes et du linge de maison moyennant des frais supplémentaires. L'établissement possède un coin repas extérieur. L'aéroport de Dole-Jura, le plus proche, est implanté à 101 km.