Situé à Lomnice nad Lužnicí, l’établissement Penzion u Radnice comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il se situe à respectivement 26 km, 25 km et 26 km de : Place Přemysl Otakar II, Black Tower et Main Bus Station České Budějovice. Vous pourrez profiter d'une cuisine commune et d'un bureau d'excursions. Tous les hébergements proposent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Gare principale de České Budějovice et Château de Hluboká. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 29 km.