L’établissement White Waters Hotel vous accueille à Llangollen, à 42 km de ce lieu d’intérêt : Hippodrome de Chester. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel est à respectivement 50 km et 50 km environ de : Zoo de Chester et Château de Bodelwyddan. Cet hôtel non-fumeurs possède une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un bain à remous. Les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 3 étoiles. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 85 km.