Situé dans le parc régional des Vosges, cet hôtel se trouve dans le pittoresque village de Lembach. Il propose des chambres avec salle de bains privative comprenant une télévision par satellite dans un bâtiment traditionnel à colombages. Toutes les chambres de l'Hôtel au Heimbach sont accessibles par ascenseur et sont pourvues d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat. Certaines possèdent aussi un balcon. Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins à l'hôtel. Les restaurants régionaux très fréquentés se trouvent à moins de 500 mètres de l'hôtel. Le château du Fleckenstein est implanté à 7,2 km de l'Hôtel au Heimbach. La gare ferroviaire d'Haguenau se trouve à 25 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.