L’établissement Hotel-Motel Les Voitures d'Eau se situe à L'Isle-aux-Coudres, à 1,2 km de ce lieu d’intérêt : Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel comprend des chambres familiales. Les hébergements comprennent un bureau et une télévision. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une baignoire ou une douche. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à L'Isle-aux-Coudres et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Jean-Lesage de Québec) est à 133 km.